■著者プロフィール
Andreas Wittig（アンドレアス・ウィッティヒ）とMichael Wittig（ミヒャエル・ウィッティヒ）は、
Amazon Web Services（AWS）を専門とするソフトウェア/DevOpsエンジニア。
AWSでの構築を開始したのは2013年であり、その際にはドイツの銀行のITインフラをAWSに移行させた。
AWSに移行したドイツの銀行はそれが初めてだった。2015年以降はコンサルタントとして活動し、
クライアントのワークロードをAWSに移行させる手助けをしている。
AndreasとMichaelは、IaC（Infrastructure as Code）、継続的デプロイメント、Docker、セキュリティ
に焦点を合わせており、Amazonのクラウドに基づいてSaaS（Software as a Service）プロダクトも
構築している。AndreasとMichaelは「AWS Certified Solutions Architect - Professional」と
「AWS Certified DevOps Engineer - Professional」として認定されている。
また、本書、ブログ（cloudonaut.io）、そしてオンライン/オンサイトトレーニング（AWS in Motionなど）
を通じて、ぜひ自分たちの知識を共有し、AWS の使い方を教えたいと考えている。

■翻訳者プロフィール
株式会社クイープ
1995年、米国サンフランシスコに設立。コンピュータシステムの開発、
ローカライズ、コンサルティングを手がけている。2001年に日本法人を設立。
主な訳書に、『Python機械学習ライブラリ scikit-learn活用レシピ80＋』
『AIアルゴリズムマーケティング 自動化のための機械学習/経済モデル、ベストプラクティス、
アーキテクチャ』『徹底理解ブロックチェーン ゼロから着実にわかる次世代技術の原則』などがある
（いずれもインプレス発行）。

本製品の読者さまを対象としたダウンロード情報はありません。

誤記のためにご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

• 0ページ 本書内（p330やp361などのコラム）
  • [誤]
    【補足情報】
    本書内（p330やp361などのコラム）では「このAWSアカウントは本書の最後に削除するため」といった記述がありますが、本書で具体的な削除方法は説明しておりません。AWSアカウントの削除方法は次のとおりです（2019年9月時点）。
    
    【1】（ルートユーザーでログインして）［AWSマネジメントコンソール］の画面上部で自分のアカウント名をクリックし、表示されたメニューの［マイアカウント］を選択する。
    【2】［マイアカウント］ページで［アカウントの解約］の見出しまでスクロールする。
    【3】アカウント閉鎖についての規約を読んで理解し、チェックボックスをクリックする。
    【4】一番下の［アカウントの解約］をクリックする。
    
  • [正]
    
• 8ページ 図1-4の3か所
  • [誤]
    プライベートサブネット
  • [正]
    パブリックサブネット
  • 【 第2刷にて修正 】
• 10ページ 1つ目の箇条書き
  • [誤]
    ●AWSの仮想マシンは1分単位で課金される。
  • [正]
    ●AWSの仮想マシンは従量制で課金される。Linux仮想マシンは秒単位（最低60秒の料金が請求される）、Windows仮想マシンは1時間単位で課金される。
  • 【 第2刷にて修正 】
• 15ページ 「1.4.2 請求の例」下の本文の最初の箇条書き
  • [誤]
    ●分または時単位での使用に基づく課金
    　仮想マシンは1分単位で課金され、…
    
  • [正]
    ●使用時間に基づく課金
    　Linux仮想マシンは秒単位で課金され、…
    
  • 【 第2刷にて修正 】
• 16ページ 図1-8のキャプション
  • [誤]
    図1-8：AWSでは、「分単位または時単位での使用」…
  • [正]
    図1-8：AWSでは、「使用時間」…
  • 【 第2刷にて修正 】
• 86ページ 本文の下から2行目
  • [誤]
    パブリックIPアドレスとプライベートIPアドレスも変更されていることがわかります。
  • [正]
    パブリックIPアドレスも変更されていることがわかります。
  • 【 第2刷にて修正 】
• 160ページ 5.4.2の本文3～4行目に対して脚注を追加
  • [誤]
    このNode.jsベースのアプリケーションを、AWS Elastic Beanstalkでデプロイする手順は次の3つです。
  • [正]
    このNode.jsベースのアプリケーションを、AWS Elastic Beanstalkでデプロイする手順は次の3つです※1。
    
    ※1 Elastic Beanstalkの2020年の変更により、インスタンスプロファイルのない環境が許可されなくなったため、ここでの手順はうまくいかないことがある。
    https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/concepts-roles-instance.html
  • 【 第2刷にて修正 】
• 242ページ 7.3.1の本文の最初の箇条書き
  • [誤]
    ●CloudTrailは、AWS APIが呼び出されるたびにイベントを生成する。
  • [正]
    ●CloudTrailは、AWS APIが呼び出されるたびにイベントを生成する（CloudTrailがAWSアカウントとリージョンで有効になっている場合）。
  • 【 第2刷にて修正 】
• 249ページ ページ下
  • [誤]
    （脚注※9の内容を差し替え）
  • [正]
    ※9 AWSアカウントでCloudTrailが有効になっている場合は（デフォルトでは無効）、代わりに次のaws cloudformation deployコマンドを使用する必要がある。
    aws cloudformation deploy --stack-name ec2-owner-tag --template-file output.yaml --parameter-overrides CreateCloudTrail=false --capabilities CAPABILITY_IAM
  • 【 第2刷にて修正 】
• 254ページ 図7-23のキャプション
  • [誤]
    図7-23：AWS Lambdaを使ってロードバランサーからのアクセスログを処理する
  • [正]
    図7-23：AWS Lambdaを使ってIoTデバイスからのイベントを処理する
  • 【 第2刷にて修正 】
• 272ページ 図8-10上の丸数字
  • [誤]
    （4）、（5）、（6）
  • [正]
    （3）、（4）、（5）
    ここをクリックしてPDFファイルをご参照ください
  • 【 第2刷にて修正 】
• 282ページ 8.7.2の下の本文5～6行目に対して脚注を追加
  • [誤]
    毎秒100件以上のリクエストが要求されるワークロードでは、異なる文字で始まるオブジェクトキーを選択すべきです。
  • [正]
    毎秒100件以上のリクエストが要求されるワークロードでは、異なる文字で始まるオブジェクトキーを選択すべきです※7。
    
    ※7 2021年1月時点では、S3はバケットのプレフィックスごとに1秒あたり3,500件以上の書き込みリクエストと5,500件の読み取りリクエストをサポートしている。
  • 【 第2刷にて修正 】
• 293ページ 表9-1。「汎用（第5世代）」の「最大帯域幅（MiB/秒）」と「最大IOPS」
  • [誤]
    ｜ 57～1192 ｜ 3,600～65,000 ｜
  • [正]
    ｜ 417～1669 ｜ 18,750～80,000 ｜
  • 【 第2刷にて修正 】
• 293ページ 表9-1。「コンピューティング最適化（第5世代）」の「最大帯域幅（MiB/秒）」と「最大IOPS」
  • [誤]
    ｜ 63～1073 ｜ 4,000～64,000 ｜
  • [正]
    ｜ 417～1669 ｜ 20,000～80,000 ｜
  • 【 第2刷にて修正 】
• 293ページ 表9-2。「汎用SSD（gp2）」の「MiB/秒」と「IOPS」
  • [誤]
    ｜ 160 ｜ 1GiBあたり3（最大10,000） ｜
  • [正]
    ｜ 250 ｜ 1GiBあたり3（最大16,000） ｜
  • 【 第2刷にて修正 】
• 293ページ 表9-2。「プロビジョンドIOPS SSD（io1）」の「MiB/秒」と「IOPS」
  • [誤]
    ｜ 500 ｜ プロビジョニングの量に応じて（最大で1GiBあたり50IOPSまたは32,000IOPS ｜
  • [正]
    ｜ 1,000 ｜ プロビジョニングの量に応じて（最大で1GiBあたり50IOPSまたは64,000IOPS ｜
  • 【 第2刷にて修正 】
• 296ページ 罫囲み内のコマンドの実行結果における「矢印と説明」
  • [誤]
    「矢印＋説明」が上にずれています。
  • [正]
    「矢印＋説明」を2行前後、下に移動。
    ここをクリックしてPDFファイルをご参照ください
  • 【 第2刷にて修正 】

書籍の内容に関するお問い合わせはこちら。お答えできるのは本書に記載の内容に関することに限ります。

お問い合わせフォーム